Ima li veće čarolije od prizora prvog snijega? Ima – na stranicama hit-naslova Naklade Ljevak, čije su priče jedinstvene, uzbudljive i sjajne poput snježnih pahulja.
Ovog Božića darujte vrhunska izdanja s njihovih polica, autorica i autora nagrađenih najprestižnijim svjetskim i domaćim nagradama: Nobelovom, Bookerom, Goncourtom, Stregom i brojnim drugima. U ponudi Naklade Ljevak pronaći ćete posebne darove za svoje najbliže, obogatiti vlastitu biblioteku te ugrijati i obasjati duge zimske večeri. Od distopijskog remek-djela “Prorokova pjesma” bookerovca Paula Lyncha preko kapitalne knjige o životu i geniju Davida Lyncha “Soba za snove” do iznimnih djela domaće književnosti: intimnog romana o gubitku i sjećanju “Sanjao sam snijeg” naše nagrađivane spisateljice Ivane Šojat te raskošne zbirke “Drvo – priče o pjesmama”, nadahnute stvaralaštvom Zlatana Stipišića Gibonnija, koju je priredio pjesnik i esejist Đorđe Matić. Pod borom vam ostavljamo još dvije lijepe vijesti. U pripremi je snimanje filma prema bestseleru “Bdijući nad njom” dobitnika Goncourta Jean-Baptiste Andree, prodanom u više od 700.000 primjeraka. Hit-roman “Bijelo se pere na devedeset” slovenske spisateljice i dobitnice nagrade Kresnik Bronje Žakelj adaptiran je u istoimeni film redatelja Marka Naberšnika, koji je imao premijeru na 31. Sarajevo Film Festivalu i čije prikazivanje uskoro očekujemo u hrvatskim kinima.
U nastavku otkrijte hit-naslove Naklade Ljevak – razveselite svoju obitelj i prijatelje darovima s potpisom najvećih imena svjetske i domaće književnosti!
Beletristika
PAUL LYNCH – “PROROKOVA PJESMA”
Roman “Prorokova pjesma” irskog pisca Paula Lyncha uzbudljivo je, originalno i zastrašujuće aktualno djelo koje oslikava viziju zemlje u ratu i duboko ljudski portret majčine borbe da sačuva svoju obitelj na okupu. Koliko će daleko otići u toj borbi? I što je, ili koga, spremna ostaviti iza sebe?
Nagrada Booker 2023.
Dayton Literary Peace Prize 2024.
Preveo Dean Trdak
IVANA ŠOJAT – “SANJAO SAM SNIJEG”
U vremenu u kojemu se emocije često skrivaju i potiskuju, novi roman “Sanjao sam snijeg” nagrađivane spisateljice i prevoditeljice Ivane Šojat vraća im dostojanstvo, otvarajući prostor za razgovor. Riječ je o iznimno intimnoj i emotivnoj priči ogubitku majke, suočavanju s tugom, snazi sjećanja te o krhkosti obiteljskih veza.
“DRVO – PRIČE O PJESMAMA” (priredio ĐORĐE MATIĆ)
“Glazbeni stihovi i melodije upišu se u ljude kao odgovor u nekom važnom trenutku njihova života. Traju takvi dugo i prenose se. Prenošenje može biti i sasvim stvarno – kad pisac prenese osjećaj iz pjesme u svoju priču, pjesmu ili esej. To postaje onda posebna vrsta razgovora s otpjevanom pjesmom. Ova knjiga zbirka je takvih tekstova. Tekstova koji su nadahnuti pjesmama Zlatana Stipišića Gibonnija.”
JEAN-BAPTISTE ANDREA – “BDIJUĆI NAD NJOM”
Bestseler “Bdijući nad njom” francuskog pisca, redatelja i scenarista Jean-Baptiste Andree ispisuje priču o dvoje djece rođene iste godine – siromašnom dječaku Michelangelu Vitalianiju, koji će postati slavni kipar, i karizmatičnoj aristokratkinji Violi Orsini – njihovom sudbinskom odnosu te o tajni misteriozne statue. U knjizi svjedočimo i burnom 20. stoljeću, usponu fašizma i nemirima svjetskih ratova.
Nagrada Goncourt 2023.
Prevela Maja Zorica (rođ. Vukušić)
Knjigu “Bdijući nad njom” sufinancira Europska unija.
DORTA JAGIĆ – “KAFIĆ DAN”
Prvi roman “Kafić Dan” nagrađivane pjesnikinje i prozaistice Dorte Jagićpripovijedao kraju ljubavi pjesnikinje Tajne i filozofa Feliksa te o vatrenoj i strelovitoj ženskoj potrazi za slobodom. Odgovori se traže u dijalozima s piscima, umjetnicima, psihijatrima i kvartovskim svetim ludama, a ispisuju raskošnim, toplim i duhovitim rečenicama koje nas i u trenutku najveće agonije umiju nasmijati.
PODSJEĆAMO! Naklada Ljevak objavila je 2020. knjigu “Noć na zemlji” Dorte Jagić – zbirku nokturalnih priča, putopisa, dnevničkih i memoarskih zapisa, meditacija, fantazija, poetskih studija i bilješki, koja ispisuje mističnu i opojnu posvetu noći.
NEBOJŠA LUJANOVIĆ – “DNEVNIK PRAKSE”
Pripovjedač romana “Dnevnik prakse” travničkog pisca i znanstvenika Nebojše Lujanovića mladi je zaposlenik splitskog kvartovskog dućana, iznenada uronjen u svijet odraslih, koji se sastoji od problema hijerarhije, potplaćenosti, masovnog turizma… Na maloj mediteranskoj pozornici ispreplest će se komični obrati, obojeni toplinom životnih likova, dok će se istovremeno odvijati značajna promjena društva i osobna promjena pripovjedača.
JON FOSSE – “MELANKOLIJA I-II”
Sredinom 19. stoljeća norveški pejzažist Lars Hertervig slikao je blistave krajolike, patio od mentalnih bolesti i umro siromašan i nepoznat. Roman “Melankolija I-II” norveškog nobelovca Jona Fossea divlja je i grozničava pripovijest o njegovu životu, umjetničkom talentu i mahnitoj ljubavi prema petnaestogodišnjoj Helene Winckelmann.
Jon Fosse – Nobelova nagrada za književnost 2023.
Preveo Munib Delalić
Knjigu “Melankolija I-II” sufinancira Europska unija.
NENAD RIZVANOVIĆ – “ZADNJA POŠTA OSIJEK”
Neobična pikareska jednoga antiheroja – to je roman “Zadnja pošta Osijek” pisca i urednika Nenada Rizvanovića – ali i biografija kojoj ne treba sasvim vjerovati te majstorski portret osječkog, slavonskog, hrvatskog, austrougarskog i jugoslavenskog dvadesetog stoljeća. „Nenad Rizvanović zida novi grad, sagdašnji i negdašnji istovremeno.” – Nedim Tanović
BRONJA ŽAKELJ – “BIJELO SE PERE NA DEVEDESET”
Hit-roman “Bijelo se pere na devedeset” slovenske spisateljice Bronje Žakelj pronicljivo je djelo o obitelji i odrastanju, bolesti i gubitku, bliskosti i potrazi za svijetlom točkom u mrklom mraku. Od prvih stranica romana selimo se u sedamdesete i osamdesete godine prošlog stoljeća, u društvu djevojčice Bronje nad čijim su se djetinjstvom nadvili tamni oblaci.
Nagrada Kresnik 2019.
Prevela Anita Peti-Stantić
TUOMAS KYRÖ – “SAVEZ”
Smješten u ruralnu Finsku u vrijeme Drugog svjetskog rata, roman “Savez” finskog pisca i satiričara Tuomasa Kyröa isprepliće osobno i političko, privatno i javno, baveći se ljubavlju i obitelji u kontekstu rata, te s brutalnom elegancijom prikazuje ratne sudbine glavnih i sporednih junaka. Žiri nagrade Finlandia primjećuje: “Kyrö majstorski portretira čvrsto povezanu zajednicu Mollojokija unutar koje ljudi stvaraju saveze, ali ipak ostaju sami.”
Nagrada Kalevi Jäntti 2005.
Nagrada Nuori Aleksis 2006.
Nominacija za nagradu Finlandia
Preveo Boris Vidović
Knjigu “Savez” sufinancira Europska unija.
ADA D’ADAMO – “POPUT ZRAKA”
Daria je kći obilježena bolešću koju su liječnici propustili dijagnosticirati prije njezina rođenja. Ada je majka koja na pragu pedesetih otkriva da se razboljela. To će je otkriće potaknuti da se obrati svojoj kćeri i ispriča joj njihovu priču. Roman “Poput zraka” talijanske spisateljice Ade d’Adamo moćna je i iskrena priča, u kojoj se svaki trenutak doživljava i pruža čitatelju kao dar.
Nagrada Strega 2023.
Nagrada Strega Giovani 2023.
Nagrada Mondello 2023.
Nagrada Flaiano 2023.
Prevela Antonija Radić
CARMIEN MICHELS – “OČEVI KOJI TUGUJU”
U svojoj debitantskoj zbirci priča “Očevi koji tuguju” belgijska spisateljica i spoken word performerica Carmien Michels razotkriva krhkost, složenost i ljepotu očinstva. Kroz šest kratkih priča – koje se mogu čitati i kao šest zasebnih kraćih romana – Michels predstavlja likove koji se suočavaju s bolešću, teškim sjećanjima, uhođenjem i smrću, ali i otkrivaju oprost i nadu.
Nagrada BNG Bank Literatuurprijs 2021.
Nagrada De Inktaap 2023.
Prevela Svetlana Grubić Samaržija
Knjigu “Očevi koji tuguju” sufinancira Europska unija.
Publicistika
DAVID LYNCH I KRISTINE McKENNA – “SOBA ZA SNOVE”
Knjiga “Soba za snove” jedinstven je spoj biografije i memoara te nudi neponovljiv i sveobuhvatan uvid u život i um jednog od najzagonetnijih i najoriginalnijih umjetnika, redatelja i scenarista našeg doba. Lirska, intimna i nefiltrirana osobna razmišljanja Davida Lyncha isprepliću se s biografskim dijelovima koje je napisala njegova bliska suradnica Kristine McKenna.
Preveo Vedran Pavlić
GAJ TRIFKOVIĆ – “MORE KRVI: VOJNA POVIJEST PARTIZANSKOG POKRETA U JUGOSLAVIJI 1941. – 1945.”
Knjiga “More krvi” sarajevskog povjesničara Gaja Trifkovića prvi je akademski pregled Drugog svjetskog rata u Jugoslaviji još od završetka socijalističkog razdoblja. Izvrstan je primjer vojne povijesti koja učinkovito spaja potrebnu razinu detaljne operativne i taktičke analize te pristupačan i zanimljiv narativni tok.
Preveo Damir Biličić
JON FOSSE – “OTAJSTVO VJERE”
Razgovor Jona Fossea i Eskila Skjeldala
Norveški nobelovac Jon Fosse je kao šesnaestogodišnjak protestno istupio iz Norveške crkve, a kasnije je pronašao put do Boga i vjere. Razgovor teologa, pisca i bibliotekara Eskila Skjeldala s Fosseom “Otajstvo vjere” svjedoči o piščevim duhovnim i mističnim iskustvima, književnosti i pisanju, alkoholizmu i bolesti te o svakodnevnom životu jednog katolika.
Jon Fosse – Nobelova nagrada za književnost 2023.
Prevela Vesna Salomonsen
DUBRAVKA ZIMA – “HODANJE: POGLAVLJA IZ KULTURNE POVIJESTI”
Knjiga “Hodanje – poglavlja iz kulturne povijesti” znanstvenice i istraživačice Dubravke Zima nastala je iz potrebe da se pokuša artikulirati hrvatski doprinos povijesti hodanja, te iz ambicije potaknute studijom Rebecce Solnit “Lutalaštvo – povijest hodanja”. Hodanje se u knjizi promatra kao činjenica kulturne povijesti, pokušavajući ispričati koherentnu (pri)povijest o tome što je sve hodanje značilo u prošlosti.
CAT BOHANNON – “EVA: KAKO JE ŽENSKO TIJELO OBILJEŽILO 200 MILIJUNA GODINA EVOLUCIJE ČOVJEKA”
S dojmljivom upućenošću i korištenjem najsuvremenijih znanstvenih otkrića američka autorica i istraživačica Cat Bohannon u svojoj popularnoznanstvenoj knjizi “Eva” predstavlja svježu i intrigantnu perspektivu na podrijetlo ljudske vrste. Pametan, duhovit i znanstveno potkrijepljen uvid u povijest ženskog tijela koji, više od stoljeća i pol nakon Darwina, nudi odvažan korektiv evolucijske priče usredotočene na muški rod.
Preveo Damir Biličić
THOMAS MEYER – “HANNAH ARENDT”
Biografija jedne od najvažnijih filozofkinja našega doba “Hannah Arendt” iz pera njemačkog znanstvenika i sveučilišnog profesora Thomasa Meyera baca novo svjetlo na fascinaciju i kritiku koje su njezina ličnost i djela izazivali tijekom njezina života, a i nakon smrti. Autor u knjizi koristi nepoznate arhivske materijale i druge dosad zanemarene dokumente kako bi Hannu Arendt uvjerljivo prikazao u njezinu vremenu.
Preveo Andy Jelčić
MARTIN PUCHNER – “KULTURA: NOVA SVJETSKA POVIJEST”
Veličanstvena knjiga “Kultura: nova svjetska povijest” njemačko-američkog pisca i profesora na Harvardu Martina Puchnera tvrdi da je priča o globalnim civilizacijama zapravo priča o miješanjima, dijeljenjima i posuđivanjima. Putujući kroz antičku Grčku, Indiju, Kinu u doba dinastije Tang i brojna druga razdoblja, čitatelj otkriva sjecišta koja nisu samo nadahnula humanističke znanosti nego su nas i oblikovala kao ljude.
Preveo Vedran Pavlić
MARTIN PUCHNER – “PISANI SVIJET: KAKO PRIPOVIJESTI OBLIKUJU LJUDE, POVIJEST I CIVILIZACIJU”
Martin Puchner u knjizi “Pisani svijet” vodi nas na izvanredno putovanje kroz vrijeme i oko svijeta kako bi otkrio kako su priče i književnost stvorile svijet kakav danas poznajemo. Ovaj naslov predstavlja povijest književnosti kroz šesnaest činova o knjigama koje su oblikovale svjetsku povijest – od Homera do Harryja Pottera, od Don Quijotea do Komunističkog manifesta.
Prevela Snježana Husić
RAYNOR WINN – “STAZA SOLI”, “DIVLJA TIŠINA” i “TRAGOVI NA TLU”
Slavna trilogija britanske spisateljice Raynor Winn– “Staza soli”, “Divlja tišina” i “Tragovi na tlu” –koja je nadahnula milijune čitatelja diljem svijeta, pripovijeda priču o epskom putovanju, drevnoj povezanosti čovjeka s prirodom te o ljubavi i nadi koje pobjeđuju očaj. Samo nekoliko dana nakon što Raynor sazna da je njezin suprug Moth neizlječivo bolestan, par gubi svoj dom i sav izvor prihoda. Ostavši bez ičega, donose nevjerojatnu odluku da propješače 1014 kilometara dugu Stazu duž jugozapadne obale Engleske, u surovom krajoliku litica, mora i neba. Knjige su prodane u više od dva milijuna primjeraka i prevedene na više od 25 jezika, a prema “Stazi soli” snimljen je istoimeni film s Gillian Anderson u glavnoj ulozi.
Bestseleri Sunday Timesa
Nagrada RSL Christopher Bland za naslov “Staza soli” 2019.
Preveo Vedran Pavlić
Foto: Ljevak, Instagram
